La France devient partenaire de développement de l’ASEAN !

Version lao - Approbation de la candidature de la France au statut de partenaire de développement de l’ASEAN

(PDF - 48.7 ko)

English version below.

À l’occasion de leur réunion annuelle qui s’est tenue le 9 septembre 2020, les ministres des affaires étrangères des États membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) ont approuvé la candidature de la France au statut de partenaire de développement de l’organisation. La France remercie l’ensemble des États membres de l’ASEAN, et particulièrement la présidence vietnamienne ainsi que le secrétariat général de l’Organisation, pour leur soutien.

Il s’agit d’une étape importante dans le renforcement de nos liens avec l’ASEAN avec laquelle nous partageons une vision commune de l’espace Indopacifique fondée sur l’inclusivité, le respect du droit international, le multilatéralisme et la coopération internationale. L’accès de la France au statut de partenaire de développement s’inscrit pleinement dans notre stratégie dans l’Indopacifique et nous permettra de renforcer notre contribution au développement durable, à la paix et à la sécurité ainsi qu’à la stabilité de la région.

La France entretient déjà des relations étroites avec tous les pays d’Asie du Sud-Est, qui s’incarnent notamment à travers une coopération ancienne et tournée vers l’avenir. Elle s’appuie sur un important réseau régional de coopération économique, culturel et scientifique (140 implantations d’opérateurs, de centres et d’instituts de recherche français) ainsi que sur la mobilisation de l’Agence française de développement (AFD), présente depuis vingt-cinq ans dans la région et qui y a financé depuis 2010 plus de 170 projets représentant plus de 4 milliards d’euros d’engagement.

ASEAN / Approval of France as a development partner of the Association of Southeast Asian States – Statement by Jean-Yves Le Drian, Minister for Europe and Foreign Affairs (September 9, 2020)

During their annual meeting on September 9, the foreign ministers of the Association of Southeast Asian States (ASEAN) approved the candidacy of France for the status of development partner of the organization. France thanks all of ASEAN’s member states, especially the Vietnamese presidency, as well as the organization’s Secretariat, for their support.

This is an important step toward strengthening our ties with ASEAN, with which we share a common vision of the Indo-Pacific region based on inclusivity, respect for international law, multilateralism and international cooperation. France’s acquisition of the status of development partner is fully in line with our strategy in the Indo-Pacific region and will allow us to strengthen our contribution to sustainable development, peace and security as well as stability in the region.

France already maintains close relations with all Southeast Asian countries, which is notably reflected through long-standing and forward-looking cooperation. This cooperation is based on an extensive regional network of economic, cultural and scientific cooperation (establishment of 140 French businesses, research centers and institutes) as well as on the mobilization of the French Development Agency (AFD), which has been present in the region for 25 years and which has funded more than 170 projects since 2010, representing a commitment of more than €4 billion.

Retrouvez ce texte sur France Diplomatie, le site du Ministère de l’Europe et des affaires étrangères.